Browsing Spanish translation

59 of 144 results
59.
The GNOME session manager was unable to read the file: '%s'. If this file exists it must be readable by you for GNOME to work properly. Try logging in with the failsafe session and removing this file.
El gestor de sesiones de Gnome no ha podido leer el archivo «%s». Si el archivo existe, debe tener permisos de lectura para que Gnome pueda funcionar correctamente. Intente iniciar una sesión a prueba de fallos y borre ese archivo.
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Jorge González
In upstream:
El administrador de sesiones de GNOME no fue capas de leer el archivo: «%s». Si este archivo existe debe ser legible por GNOME para un funcionamiento correcto. Pruebe a iniciar sesión usando el modo a prueba de fallos y elimine el archivo.
Suggested by Jorge González
59 of 144 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.