|
|
4.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
|
Hvis aktiveret vil gnome-session gemme sessionen automatisk. Ellers vil log ud-vinduet indeholde en valgmulighed for at gemme sessionen.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
Log ud-prompt
|
|
Translated by
Martin Willemoes Hansen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
|
|
|
Foretrukket billede til brug for velkomstvinduet
|
|
Translated by
Martin Willemoes Hansen
|
|
Reviewed by
TLE
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Run bug-buddy on crash
|
|
|
|
|
Kør bug-buddy ved systemfejl
|
|
Translated by
Simon Gray
|
|
Reviewed by
TLE
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
Gem sessioner
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Selected option in the log out dialog
|
|
|
|
|
Forvalgt valgmulighed i “Log ud”-vinduet
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Show the splash screen
|
|
|
|
|
Vis velkomstvinduet
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Show the splash screen when the session starts up
|
|
|
|
|
Vis velkomstvinduet når sessionen starter
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
|
|
|
|
|
Dette er en relativ stiværdi baseret på $datadir/pixmaps/-kataloget. Under-kataloger og billednavne er gyldige værdier. Ændring af denne værdi vil påvirke det næste sessionslogind.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
|
|
|
|
|
Dette er den forvalgte valgmulighed i “Log ud”-vinduet. Gyldige værdier er “logout” for at logge ud, “shutdown” for at stoppe systemet og “restart” for at genstarte systemet.
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
