|
|
11.
|
|
|
Show the splash screen when the session starts up
|
|
|
|
|
Vis velkomstvinduet når sessionen starter
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
|
|
|
|
|
Dette er en relativ stiværdi baseret på $datadir/pixmaps/-kataloget. Under-kataloger og billednavne er gyldige værdier. Ændring af denne værdi vil påvirke det næste sessionslogind.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
|
|
|
|
|
Dette er den forvalgte valgmulighed i “Log ud”-vinduet. Gyldige værdier er “logout” for at logge ud, “shutdown” for at stoppe systemet og “restart” for at genstarte systemet.
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to run bug-buddy on crash or let apport-gtk been used
|
|
|
|
|
Om bug-buddy skal køres ved systemfejl eller om apport-gtk skal bruges
|
|
Translated and reviewed by
TLE
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated by
sorenbs
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
16.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Denne session logger dig ind i GNOME
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Configure your sessions
|
|
|
|
|
Konfigurér dine sessioner
|
|
Translated by
Martin Willemoes Hansen
|
|
Reviewed by
Kristian Øllegaard
|
|
|
|
Located in
../data/session-properties.desktop.in.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Sessions
|
|
|
|
|
Sessioner
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
|
|
|
|
|
Assisterende teknologi understøttelse er blevet anmodet i denne session, men blev ikke fundet. Vær sikker på at AT-SPI-pakken er installeret. Din session er blevet startet uden brug af assisterende teknologi understøttelse.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
_Order:
|
|
|
|
|
_Orden:
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
