|
|
4.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
|
Pokud je povoleno, gnome-session uloží sezení automaticky. Jinak bude na odhlašovacím dialogu zobrazena volba uložení sezení.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
Dotaz na odhlášení
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
|
|
|
Preferovaný obrázek, který používat na úvodní obrazovce při přihlašování
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Run bug-buddy on crash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
Ukládat sezení
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Selected option in the log out dialog
|
|
|
|
|
Zvolená možnost v odhlašovacím dialogu
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Show the splash screen
|
|
|
|
|
Zobrazovat úvodní obrazovku
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Show the splash screen when the session starts up
|
|
|
|
|
Zobrazovat úvodní obrazovku při startu sezení
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
|
|
|
|
|
Relativní cesta vůči adresáři $datadir/pixmaps/. Platné hodnoty jsou názvy podadresářů a obrázků. Změna této hodnoty se projeví při příštím přihlášení.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
|
|
|
|
|
Možnost, která bude zvolena v odhlašovacím dialogu, platné hodnoty jsou "logout" pro odhlášení, "shutdown" pro zastavení systému a "restart" pro restartování systému.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
