Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
413 of 144 results
4.
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
Eger qabilleştirilgen ise, gnome-session oturımnı öz-özünden saqlar. Aksi taqdirde, tışarı imzalanuv dialogında oturımnı saqlav ihtiyariyatı bulunır.
Translated by Reşat SABIQ
tüklü
5.
Logout prompt
Tışarı imzalanuv daveti
Translated by Reşat SABIQ
tüklü
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:5
6.
Preferred Image to use for login splash screen
İçeri imzalanuv saçrama ekranı içün qullanılacaq tercih etilgen suret
Translated by Reşat SABIQ
tüklü
7.
Run bug-buddy on crash
(no translation yet)
8.
Save sessions
Oturımlarnı saqla
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:6
9.
Selected option in the log out dialog
(no translation yet)
10.
Show the splash screen
Saçrama ekranını köster
Translated by Reşat SABIQ
11.
Show the splash screen when the session starts up
Oturım başlağanda saçrama ekranını köster
Translated by Reşat SABIQ
12.
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
Bu $datadir/pixmaps/ fihristine esaslı nisbiy bir yolçıqtır. Alt-fihristler ve suret isimleri keçerli degerlerdir. Bu qıymetniñ deñiştirilüvi soñraki oturımğa tesir etecek.
Translated by Reşat SABIQ
13.
This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
(no translation yet)
413 of 144 results

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.