|
|
15.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
16.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Esta sesión conéuta-y a GNOME
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Configure your sessions
|
|
|
|
|
Configurar les sos sesiones
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
../data/session-properties.desktop.in.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Sessions
|
|
|
|
|
Sesiones
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
|
|
|
|
|
Tiense solicitao sofitu de teunoloxíes d'asistencia pa esta sesión, pero nun s'alcontró el rexistru p'accesibilidá. Asegúrese de que'l paquete AT-SPI ta instaláu. La so sesión anicióse ensin sofitu de teunoloxíes d'asistencia.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
_Order:
|
|
|
|
|
_Orden:
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
The order in which applications are started in the session.
|
|
|
|
|
L'orde nel que los programes entamen na sesión.
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
What happens to the application when it exits.
|
|
|
|
|
Qué-y pasa al programa cuando se sal.
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
_Style:
|
|
|
|
|
E_stilu:
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Inactive
|
|
|
|
|
Inactivu
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
