|
|
31.
|
|
|
Saving session details.
|
|
|
|
|
Guardando detalles de la sesión.
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Desconocíu
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:462
|
|
|
33.
|
|
|
State not reported within timeout.
|
|
|
|
|
Nun reportó l'estáu nel tiempu.
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
|
Normal
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Unaffected by logouts but can die.
|
|
|
|
|
Nun afeutáu por desconexones pero pue morrer.
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
Reaniciar
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Never allowed to die.
|
|
|
|
|
Enxamás dexar que muerra.
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
Basoria
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
Discarded on logout and can die.
|
|
|
|
|
Descartáu al desconeutase y pue morrer.
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Parámetros
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
