Ubuntu
gnome-session package

Browsing Afrikaans translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
45 → 54 of 144 results First • • • Last
45.
Program
Program
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
46.
There was an error starting the GNOME Settings Daemon.

Some things, such as themes, sounds, or background settings may not work correctly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
n Fout is ondervind met die laai van die GNOME-Instellingsdaemoon.

Sommige funksies, soos temas, klanke of agtergrondinstellings mag dalk nie korrek werk nie.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
47.


The last error message was:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Die laaste foutboodskap was:
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
48.


GNOME will still try to restart the Settings Daemon next time you log in.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


GNOME sal probeer om die Instellingsdaemoon oor te begin wanneer jy weer aanmeld.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
49.
The Settings Daemon restarted too many times.
Die Instellingsdaemoon het te veel kere oorbegin.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
50.
No Name
(no translation yet)
51.
List registered clients, then exit
(no translation yet)
52.
PROGRAM...
(no translation yet)
53.
You must specify at least one program to remove. You can list the programs with --list.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
54.
Error: could not connect to the session manager
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
45 → 54 of 144 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, Robert Schumann, Zuza Software Foundation.