|
|
18.
|
|
|
Allow user switching
|
|
|
|
|
允许用户切换
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
Qiu Haoyu
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Embedded keyboard command
|
|
|
|
|
嵌入键盘命令
|
|
Translated and reviewed by
Qishuai Liu
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Lock on activation
|
|
|
|
|
激活时锁定
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
|
|
|
21.
|
|
|
Logout command
|
|
|
|
|
注销命令
|
|
Translated and reviewed by
catinsnow
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
|
|
|
22.
|
|
|
Reason for being away
|
|
|
|
|
离开的原因
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Screensaver theme selection mode
|
|
|
|
|
屏幕保护程序主题选择模式
|
|
Translated and reviewed by
joyolee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:10
|
|
|
24.
|
|
|
Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
|
|
|
|
|
将此值设定为 TRUE 以在会话空闲时激活屏幕保护程序。
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:12
|
|
|
25.
|
|
|
Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying to unlock. The "keyboard_command" key must be set with the appropriate command.
|
|
|
|
|
将此值设定为 TRUE 将在用户解除锁定时的窗口中嵌入键盘。“keyboard_command”键必须设定为适当的命令。
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:13
|
|
|
26.
|
|
|
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
|
|
|
|
|
将此值设定为 TRUE 可在屏幕保护程序激活时锁定屏幕。
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:14
|
|
|
27.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
|
|
|
|
|
将此值设定为 TRUE 将在解除锁定对话框中提供一个选项来切换到不同的用户帐户。
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:15
|
