Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1625 of 152 results
16.
Allow embedding a keyboard into the window
允许在窗口中嵌入键盘
Translated and reviewed by Qishuai Liu
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:2
17.
Allow logout
允许注销
Translated by Funda Wang
Reviewed by Qiu Haoyu
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
18.
Allow user switching
允许用户切换
Translated by Funda Wang
Reviewed by Qiu Haoyu
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
19.
Embedded keyboard command
嵌入键盘命令
Translated and reviewed by Qishuai Liu
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:7
20.
Lock on activation
激活时锁定
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
21.
Logout command
注销命令
Translated and reviewed by catinsnow
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
22.
Reason for being away
离开的原因
Translated by Zhang YANG
23.
Screensaver theme selection mode
屏幕保护程序主题选择模式
Translated and reviewed by joyolee
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:10
24.
Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
将此值设定为 TRUE 以在会话空闲时激活屏幕保护程序。
Translated and reviewed by Zhang YANG
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:12
25.
Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying to unlock. The "keyboard_command" key must be set with the appropriate command.
将此值设定为 TRUE 将在用户解除锁定时的窗口中嵌入键盘。“keyboard_command”键必须设定为适当的命令。
Translated and reviewed by Zhang YANG
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:13
1625 of 152 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chi Wang, Fermi, Funda Wang, Jiahua Huang, Qishuai Liu, Qiuli, Tao Wei, TaoFei, YAERGE, Zhang YANG, catinsnow, joyolee, s265143, ssfjhh, stone_unix.