|
|
36.
|
|
|
The reason for being away from the computer.
|
|
|
|
|
离开计算机的原因。
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
The selection mode used by screensaver. May be "blank-only" to enable the screensaver without using any theme on activation, "single" to enable screensaver using only one theme on activation (specified in "themes" key), and "random" to enable the screensaver using a random theme on activation.
|
|
|
|
|
屏幕保护程序选择主题的方式。可供选择的值有：“blank-only”，代表启用屏幕保护程序且激活后不使用任何主题；“single”，代表启用屏幕保护程序且激活后只使用一个主题(由“themes”键指定)；“random”，代表启用屏幕保护程序且激活后使用随机主题。
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:24
|
|
|
38.
|
|
|
Theme for lock dialog
|
|
|
|
|
锁定对话框主题
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:25
|
|
|
39.
|
|
|
Theme to use for the lock dialog.
|
|
|
|
|
锁定对话框使用的主题。
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:26
|
|
|
40.
|
|
|
This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's ignored when "mode" key is "blank-only", should provide the theme name when "mode" is "single", and should provide a list of themes when "mode" is "random".
|
|
|
|
|
本键指定屏幕保护程序使用的主题列表。它在“mode”键值为“blank-only”时将被忽略；在“mode”键值为“single”时应当提供一个主题名；在“mode”键值为“random”时应当提供一个主题列表。
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:27
|
|
|
41.
|
|
|
Time before locking
|
|
|
|
|
锁定等待时间
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:28
|
|
|
42.
|
|
|
Time before logout option
|
|
|
|
|
注销选项等待时间
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:29
|
|
|
43.
|
|
|
Time before power-management baseline
|
|
|
|
|
电源管理基准等待时间
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:30
|
|
|
44.
|
|
|
Time before session is considered idle
|
|
|
|
|
会话被视为空闲前等待时间
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:31
|
|
|
45.
|
|
|
Time before theme change
|
|
|
|
|
主题改变前等待时间
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:32
|
