Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
6 → 15 of 152 results First • • • Last
6.
Regard the computer as _idle after:
于此时间后视计算机为空闲(_I)：
Translated and reviewed by Zhang YANG
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:4
7.
Screensaver Preferences
屏幕保护程序首选项
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
8.
Screensaver Preview
屏幕保护程序预览
Translated and reviewed by Qishuai Liu
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
9.
_Activate screensaver when computer is idle
计算机空闲时激活屏幕保护程序(_A)
Translated and reviewed by Zhang YANG
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
10.
_Lock screen when screensaver is active
屏幕保护程序激活时锁定屏幕(_L)
Translated and reviewed by Zhang YANG
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
11.
_Preview
预览(_P)
Translated and reviewed by Qishuai Liu
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:9
12.
_Screensaver theme:
屏幕保护程序主题(_S):
Translated and reviewed by Zhang YANG
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:10
13.
Screensaver themes
屏幕保护程序主题
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1 ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
14.
Screensavers
屏幕保护程序
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
15.
Activate when idle
空闲时激活
Translated and reviewed by Zhang YANG
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
6 → 15 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chi Wang, Fermi, Funda Wang, Jiahua Huang, Qishuai Liu, Qiuli, Tao Wei, TaoFei, YAERGE, Zhang YANG, catinsnow, joyolee, s265143, ssfjhh, stone_unix.