Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Telugu translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
109 → 118 of 152 results First • • • Last
109.
Password:
సంకేతపదం:
Translated and reviewed by వీవెన్
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:186 ../src/gnome-screensaver-dialog.c:187 ../src/gs-auth-pam.c:166
110.
You are required to change your password immediately (password aged)
మీరు మీ సంకేతపదాన్ని వెంటనే మార్చాలి (సంకేతపదానికి కాలంచెల్లింది)
Translated and reviewed by వీవెన్
In upstream:
మీరు వెంటనే సంకేతపదాన్ని మార్చమని కోరడమైనది (సంకేతపదము పాతదైనది)
Suggested by Praveen Illa
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:188
111.
You are required to change your password immediately (root enforced)
మీ సంకేతపదాన్ని సత్వరమే మార్చుకోమని కోరడమైనది (మూలం బలవంతంగా )
Translated by Praveen Illa
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:189
112.
Your account has expired; please contact your system administrator
మీ ఖాతా కాలం ముగిసినది; దయచేసి మీ వ్యవస్థ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి
Translated by Praveen Illa
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:190
113.
No password supplied
ఏ సంకేతపదం ఇవ్వబడలేదు
Translated by Praveen Illa
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:191
114.
Password unchanged
సంకేతపదం మార్చబడలేదు
Translated by Praveen Illa
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:192
115.
Can not get username
వినియోగదారుని పేరు దొరకలేదు
Translated by kolpur
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:189
116.
Retype new UNIX password:
మరల కొత్త యూనిక్స్ రహస్యపదాన్ని వ్రాయండి:
Translated by kolpur
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:190
117.
Enter new UNIX password:
కొత్త యూనిక్స్ రహస్యపదాన్ని వ్రాయండి:
Translated by kolpur
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:191
118.
(current) UNIX password:
(ప్రస్తుత) యూనిక్స్ రహస్యపదం:
Translated by kolpur
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:192
109 → 118 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Praveen Illa, arjuna rao chavala, kolpur, proton, shivaprasad, వీవెన్.