Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 152 results
1.
Screensaver
తెరకాపరి
Translated by kolpur on 2007-09-08
Located in ../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
2.
Set your screensaver preferences
మీ తెరకాపరి యొక్క అభీష్టాలు అమర్చుకొను
Translated by kolpur on 2007-09-08
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
3.
<b>Screensaver preview</b>
<b>తెరకాపరి యొక్క ఉపదర్శనము</b>
Translated by kolpur on 2007-09-08
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:1
4.
<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
<b>హెచ్చరిక : మూల వినియోగదారునికి తెర తాళము వేయబడదు </b>
Translated by kolpur on 2007-09-08
Reviewed by arjuna rao chavala on 2010-10-17
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:2
5.
Power _Management
విద్యుత్ నిర్వహణ(_M)
Translated by Krishna Babu K on 2008-04-11
Shared:
విద్యుత్ నిర్వహణ
Suggested by proton on 2008-10-12
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:3
6.
Regard the computer as _idle after:
జడముగా ఉన్న తర్వాత కంప్యూటర్ గురించి(_i):
Translated by Krishna Babu K on 2008-04-11
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:4
7.
Screensaver Preferences
తెరకాపరి యొక్క అభీష్టాలు
Translated by kolpur on 2007-09-08
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
8.
Screensaver Preview
తెరకాపరి యొక్క ఉపదర్శనం
Translated by kolpur on 2007-09-08
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
9.
_Activate screensaver when computer is idle
కంప్యూటర్ తీరికగా ఉన్నప్పుడు తెరకాపరిని ప్రేరేపించు(_A)
Translated by Krishna Babu K on 2008-04-11
Shared:
_కంప్యూటర్ తీరికగా ఉన్నప్పుడు తెరకాపరిని ప్రేరేపించు
Suggested by proton on 2008-10-12
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
10.
_Lock screen when screensaver is active
తెరకాపరి చురుకుగా ఉన్నప్పుడు తెరకు తాళం వేయు(_L)
Translated by Krishna Babu K on 2008-04-11
Shared:
_తెరకాపరి చురుకుగా ఉన్నప్పుడు తెరకు తాళం వేయు
Suggested by proton on 2008-10-12
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
110 of 152 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Praveen Illa, arjuna rao chavala, kolpur, proton, shivaprasad, వీవెన్.