|
|
31.
|
|
|
The number of minutes after screensaver activation before locking the screen.
|
|
|
|
|
Počet minút od aktivácie šetriča obrazovky po zamknutie obrazovky.
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:19
|
|
|
32.
|
|
|
The number of minutes after the screensaver activation before a logout option will appear in unlock dialog. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
|
|
|
|
|
Počet minút od aktivácii šetriča obrazovky po zobrazenie možnosti odhlásenia v odomykacom dialógovom okne. Tento kľúč je účinný iba ak je kľúč "logout_enable" nastavený na TRUE.
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:20
|
|
|
33.
|
|
|
The number of minutes of inactivity before the session is considered idle.
|
|
|
|
|
Počet minút nečinnosti kým sa relácia začne považovať za nečinnú.
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:21
|
|
|
34.
|
|
|
The number of minutes to run before changing the screensaver theme.
|
|
|
|
|
Počet minút behu, kým sa zmení téma šetriča obrazovky.
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:22
|
|
|
35.
|
|
|
The number of seconds of inactivity before signalling to power-management. This key is set and maintained by the session power-management agent.
|
|
|
|
|
Počet sekúnd nečinnosti, kým sa odošle signál správe napájania. Tento kľúč nastavuje agent správy napájania relácie.
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:23
|
|
|
36.
|
|
|
The reason for being away from the computer.
|
|
|
|
|
Dôvod vzdialenia sa od počítača.
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
The selection mode used by screensaver. May be "blank-only" to enable the screensaver without using any theme on activation, "single" to enable screensaver using only one theme on activation (specified in "themes" key), and "random" to enable the screensaver using a random theme on activation.
|
|
|
|
|
Výberový režim šetriča obrazovky. "blank-only" povolí spustenie šetriča bez akejkoľvek témy, "single" povolí šetrič s jedinou témou (označenou v kľúči "themes"), a "random" povolí šetrič s náhodným výberom témy.
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:24
|
|
|
38.
|
|
|
Theme for lock dialog
|
|
|
|
|
Téma pre dialógové okno uzamknutia
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:25
|
|
|
39.
|
|
|
Theme to use for the lock dialog.
|
|
|
|
|
Téma pre dialógové okno uzamknutia.
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:26
|
|
|
40.
|
|
|
This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's ignored when "mode" key is "blank-only", should provide the theme name when "mode" is "single", and should provide a list of themes when "mode" is "random".
|
|
|
|
|
Tento kľúč určuje zoznam tém, ktoré má šetrič orazovky používať. Ignoruje sa, ak je kľúč "mode" nastavený na "blank-only", ináč by mal uvádzať meno témy ak "mode" je "single", alebo zoznam tém keď "mode" je "random".
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:27
|
