|
|
1.
|
|
|
Screensaver
|
|
|
|
|
Šetrič obrazovky
|
|
Translated and reviewed by
Peter Chabada
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Set your screensaver preferences
|
|
|
|
|
Nastaviť predvoľby vášho šetriča obrazovky
|
|
Translated and reviewed by
Peter Chabada
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
<b>Screensaver preview</b>
|
|
|
|
|
<b>Ukážka šetriča obrazovky</b>
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
|
|
|
|
|
<b>Upozornenie: obrazovka sa nezamkne pre používateľa root.</b>
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Power _Management
|
|
|
|
|
Správa _napájania
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Regard the computer as _idle after:
|
|
|
|
|
Považovať počítač za neč_inný po:
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Screensaver Preferences
|
|
|
|
|
Predvoľby šetriča obrazovky
|
|
Translated and reviewed by
Peter Chabada
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Screensaver Preview
|
|
|
|
|
Ukážka šetriča obrazovky
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
_Activate screensaver when computer is idle
|
|
|
|
|
_Aktivovať šetrič obrazovky keď je počítač nečinný
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
|
_Uzamknúť obrazovku keď je aktívny šetrič obrazovky
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
