|
|
21.
|
|
|
Logout command
|
|
|
|
|
Príkaz pre odhlásenie
|
|
Translated and reviewed by
Peter Chabada
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
|
|
|
22.
|
|
|
Reason for being away
|
|
|
|
|
Dôvod neprítomnosti
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Screensaver theme selection mode
|
|
|
|
|
Režim výberu šetriča obrazovky
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:10
|
|
|
24.
|
|
|
Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
|
|
|
|
|
Nastavte toto na TRUE, ak sa má pri nečinnosti relácie aktivovať šetrič obrazovky.
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:12
|
|
|
25.
|
|
|
Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying to unlock. The "keyboard_command" key must be set with the appropriate command.
|
|
|
|
|
Nastavte toto na TRUE, ak chcete umožniť zabudovanie klávesnice do okna pri pokuse o odomknutie. Kľúč "keyboard_command" musí byť obsahovať príslušný príkaz.
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:13
|
|
|
26.
|
|
|
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
|
|
|
|
|
Nastavte toto na TRUE, ak sa má pri aktivovaní šetriča obrazovky uzamknúť obrazovka.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Chabada
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:14
|
|
|
27.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
|
|
|
|
|
Nastavte toto na TRUE, aby sa ponúkala možnosť prepnutia na iný používateľský účet v odomykacom dialógovom okne.
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:15
|
|
|
28.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in unlock dialog to logging out after a delay. The Delay is specified in the "logout_delay" key.
|
|
|
|
|
Nastavte toto na TRUE, aby sa ponúkala možnosť odhlásenia po vypršaní lehoty v odomykacom dialógovom okne. Dĺžka trvania lehoty sa nastavuje v kľúči "logout_delay".
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:16
|
|
|
29.
|
|
|
The command that will be run, if the "embedded_keyboard_enabled" key is set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard output.
|
|
|
|
|
Príkaz, ktorý sa spustí, ak je kľúč "embedded_keyboard_enabled" nastavený na TRUE, na zabudovanie prvku klávesnice do okna. Tento príkaz musí implementovať XEMBED zásuvné rozhranie a poslať XID okna na štandardný výstup.
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:17
|
|
|
30.
|
|
|
The command to invoke when the logout button is clicked. This command should simply log the user out without any interaction. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
|
|
|
|
|
Príkaz, ktorý sa vyvolá po kliknutí na tlačidlo odhlásenia. Tento príkaz musí jednoducho odhlásiť používateľa bez akýchkoľvek otázok. Tento kľúč je účinný iba ak je kľúč "logout_enable" nastavený na TRUE.
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:18
|
