|
|
19.
|
|
|
Embedded keyboard command
|
|
|
|
|
കൂട്ടിച്ചേര്ത്ത കീബോര്ഡിനുള്ള ആജ്ഞ
|
|
Translated by
Ani Peter
|
| Shared: |
|
തുന്നിച്ചേര്ത്ത കീബോര്ഡിനുള്ള ആജ്ഞ
|
|
|
Suggested by
Abhi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Lock on activation
|
|
|
|
|
പ്രവര്ത്തനത്തിലാകുമ്പോള് പൂട്ടുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
|
|
|
21.
|
|
|
Logout command
|
|
|
|
|
പുറത്തിറങ്ങുന്നതിനുളള ആജ്ഞ
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
|
|
|
22.
|
|
|
Reason for being away
|
|
|
|
|
ദൂരെയാകാന് കാരണം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Screensaver theme selection mode
|
|
|
|
|
സ്ക്രീന്സേവറിന്റെ രംഗവിധാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള രീതി
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
| Shared: |
|
സ്ക്രീന്സേവറിന്റെ പ്രമേയം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള രീതി
|
|
|
Suggested by
Abhi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:10
|
|
|
24.
|
|
|
Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
|
|
|
|
|
ആലസ്യാവസ്ഥയില് സ്ക്രീന്സേവര് പ്രവര്ത്തിപ്പിയ്ക്കാന് ഇത് ശരിയെന്ന് സജ്ജീകരിയ്ക്കുക.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:12
|
|
|
25.
|
|
|
Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying to unlock. The "keyboard_command" key must be set with the appropriate command.
|
|
|
|
|
ജാലകത്തില് കീബോര്ഡ് കൂട്ടിച്ചേര്ക്കുന്നത് അനുവദിയ്ക്കാന് ഇത് ശരിയെന്ന് സജ്ജീകരിയ്ക്കുക. "keyboard_command" എന്ന കീ യോജിച്ച ആജ്ഞയായി സജ്ജീകരിച്ചിരിയ്ക്കണം.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
| Shared: |
|
ജാലകത്തില് കീബോര്ഡ് തുന്നിച്ചേര്ക്കുന്നത് അനുവദിയ്ക്കാന് ഇത് ശരിയെന്ന് സജ്ജീകരിയ്ക്കുക. "keyboard_command" എന്ന കീ യോജിച്ച ആജ്ഞയായി സജ്ജീകരിച്ചിരിയ്ക്കണം.
|
|
|
Suggested by
Abhi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:13
|
|
|
26.
|
|
|
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
|
|
|
|
|
സ്ക്രീന്സേവര് സജീവമാകുമ്പോള് സ്ക്രീന് പൂട്ടുന്നതിനായി ഇത് ശരിയെന്ന് സജ്ജീകരിയ്ക്കുക.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:14
|
|
|
27.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
|
|
|
|
|
മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിന്റെ അക്കൌണ്ടിലേയ്ക്ക് മാറുന്നതിനുള്ള ഐച്ഛികം പൂട്ടു തുറക്കാനുള്ള ജാലകത്തില് ലഭ്യമാക്കാന് ഇത് ശരിയെന്ന് സജ്ജീകരിയ്ക്കുക.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:15
|
|
|
28.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in unlock dialog to logging out after a delay. The Delay is specified in the "logout_delay" key.
|
|
|
|
|
ഒരിടവേളയ്ക്ക് ശേഷം പുറത്തിറങ്ങാനുള്ള ഐച്ഛികം തുറക്കുന്നതിനായുള്ള ജാലകത്തില് ലഭ്യമാക്കാന് ഇത് ശരിയെന്ന് സജ്ജീകരിയ്ക്കുക. "logout_delay" എന്ന കീയിലാണ് ഇടവേള വ്യക്തമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നത്.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:16
|
