Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 152 results
1.
Screensaver
സ്ക്രീന്‍സേവര്‍
Translated by Ani Peter on 2007-08-30
Reviewed by Ani Peter on 2006-09-05
Located in ../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
2.
Set your screensaver preferences
നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീന്‍ സേവറിന്റെ മുന്‍ഗണനകള്‍ ക്രമീകരിക്കുക
Translated and reviewed by Santhosh Thottingal on 2008-06-09
In upstream:
നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീന്‍സേവറിന്റെ മുന്‍ഗണനകള്‍ സജ്ജീകരിയ്ക്കുക
Suggested by Ani Peter on 2007-08-30
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
3.
<b>Screensaver preview</b>
<b>സ്ക്രീന്‍സേവര്‍ കണ്ടു നോക്കുക</b>
Translated by Ani Peter on 2007-08-30
Reviewed by Ani Peter on 2006-09-05
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:1
4.
<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
<b>മുന്നറിയിപ്പ്: റൂട്ട് ഉപയോക്താവിന് സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടുവാന്‍ സാധിക്കില്ല.</b>
Translated by Ani Peter on 2007-08-30
Reviewed by Ani Peter on 2006-09-05
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:2
5.
Power _Management
വൈദ്യുതി നടത്തിപ്പ് _M
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2007-09-27
Shared:
വൈദ്യുതി _നടത്തിപ്പ്
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-10-13
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:3
6.
Regard the computer as _idle after:
കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ആലസ്യത്തിലാണെന്ന് കരുതേണ്ടത് എത്ര സമയത്തിന് ശേഷം _I:
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2007-09-27
Reviewed by Ani Peter on 2006-09-05
Shared:
കമ്പ്യൂട്ടര്‍ _ആലസ്യത്തിലാണെന്ന് കരുതേണ്ടത് എത്ര സമയത്തിന് ശേഷം:
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-10-13
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:4
7.
Screensaver Preferences
സ്ക്രീന്‍സേവറിന്റെ മുന്‍ഗണനകള്‍
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2007-09-27
Reviewed by Ani Peter on 2006-09-05
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
8.
Screensaver Preview
സ്ക്രീന്‍സേവര്‍ കണ്ടു നോക്കുക
Translated by Ani Peter on 2007-08-30
Reviewed by Ani Peter on 2006-09-05
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
9.
_Activate screensaver when computer is idle
കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ആലസ്യത്തിലാകുമ്പോള്‍ സ്ക്രീന്‍സേവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക _A
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2007-09-27
Reviewed by Ani Peter on 2006-09-05
Shared:
കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ആലസ്യത്തിലാകുമ്പോള്‍ സ്ക്രീന്‍സേവര്‍ _സജീവമാക്കുക
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-10-13
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
10.
_Lock screen when screensaver is active
സ്ക്രീന്‍സേവര്‍ പ്രവര്‍ത്തനത്തിലാകുമ്പോള്‍ സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടുക _L
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2007-09-27
Reviewed by Ani Peter on 2006-09-05
Shared:
സ്ക്രീന്‍സേവര്‍ സജീവമാകുമ്പോള്‍ സ്ക്രീന്‍ _പൂട്ടുക
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-10-13
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
110 of 152 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhi, Ani Peter, Praveen Arimbrathodiyil, Santhosh Thottingal.