Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Malayalam translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
111 → 120 of 152 results First • • • Last
111.
You are required to change your password immediately (root enforced)
നിങ്ങളുടെ രഹസ്യവാക്ക് ഉടന്‍ തന്നെ മാറ്റേണ്ടതാകുന്നു (റൂട്ട് നിര്‍ബന്ധിതമാക്കിയത്)
Translated by Ani Peter
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:189
112.
Your account has expired; please contact your system administrator
നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടിന്റെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ദയവായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം നടത്തിപ്പുകാരനുമായി ബന്ധപ്പെടുക
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:190
113.
No password supplied
രഹസ്യവാക്കുകളൊന്നും നല്‍കിയിട്ടില്ല
Translated by Ani Peter
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:191
114.
Password unchanged
രഹസ്യവാക്ക് മാറിയിട്ടില്ല
Translated by Ani Peter
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:192
115.
Can not get username
ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് ലഭിച്ചില്ല
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:189
116.
Retype new UNIX password:
പുതിയ യുണിക്സ് അടയാളവാക്ക് വീണ്ടും നല്‍കുക:
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:190
117.
Enter new UNIX password:
പുതിയ യുണിക്സ് അടയാളവാക്ക് നല്‍കുക:
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:191
118.
(current) UNIX password:
(നിലവിലുളള) യുണിക്സ് അടയാളവാക്ക്:
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:192
119.
Error while changing NIS password.
എന്‍ഐഎസ് രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുന്നതിനിടയില്‍ തെറ്റ്.
Translated by Ani Peter
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:197
120.
You must choose a longer password
ഇതിലും വലിയൊരു രഹസ്യവാക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതാണ്
Translated by Ani Peter
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:198
111 → 120 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhi, Ani Peter, Praveen Arimbrathodiyil, Santhosh Thottingal.