|
|
11.
|
|
|
_Preview
|
|
|
|
|
_Peržiūra
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
_Screensaver theme:
|
|
|
|
|
_Ekrano užsklandos tema:
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
|
Ekrano užsklandos temos
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
|
Ekrano užsklandos
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
|
Aktyvuoti, kai neveikli
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Allow embedding a keyboard into the window
|
|
|
|
|
Leisti lange įdėti klaviatūrą
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Allow logout
|
|
|
|
|
Galima atsijungti
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
| In upstream: |
|
Leisti atsijungti
|
|
|
Suggested by
Paulius Dambravičius
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
Allow user switching
|
|
|
|
|
Leisti perjungti naudotoją
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Embedded keyboard command
|
|
|
|
|
Klaviatūros lange komanda
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Lock on activation
|
|
|
|
|
Paleidus užrakinti
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
|
