Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 152 results
1.
Screensaver
Ekrano užsklanda
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2005-11-08
Located in ../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
2.
Set your screensaver preferences
Nurodykite ekrano užsklandos nustatymus
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2005-11-08
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
3.
<b>Screensaver preview</b>
<b>Ekrano užsklandos peržiūra</b>
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-08-22
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:1
4.
<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
<b>Dėmesio: ekranas root naudotojui bus neužrakintas.</b>
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-08-22
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:2
5.
Power _Management
Energijos _valdymas
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas on 2007-03-05
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:3
6.
Regard the computer as _idle after:
La_ikyti kompiuterį neveikliu po:
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-08-22
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:4
7.
Screensaver Preferences
Ekrano užsklandos nustatymai
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2005-11-08
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
8.
Screensaver Preview
Ekrano užsklandos peržiūra
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-08-22
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
9.
_Activate screensaver when computer is idle
_Aktyvuoti ekrano užsklandą, kai kompiuteris neveiklus
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-08-22
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
10.
_Lock screen when screensaver is active
_Užrakinti ekraną, kai aktyvuota ekrano užsklanda
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-09
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
110 of 152 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, , Mantas Kriaučiūnas, Paulius Dambravičius, Rimas Kudelis, Žygimantas Beručka.