|
21.
|
|
|
Logout command
|
|
|
|
Kijelentkezési parancs
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
|
|
22.
|
|
|
Reason for being away
|
|
|
|
Távollét oka
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
23.
|
|
|
Screensaver theme selection mode
|
|
|
|
A képernyővédő témakiválasztásának módja
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:10
|
|
24.
|
|
|
Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
|
|
|
|
Állítsa ezt igazra a képernyővédő aktiválásához, ha a munkamenet üresjáratban van.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:12
|
|
25.
|
|
|
Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying to unlock. The "keyboard_command" key must be set with the appropriate command.
|
|
|
|
Állítsa ezt igazra billentyűzet beágyazásához az ablakba a feloldási kísérletkor. A „keyboard_command” kulcsot be kell állítani a megfelelő parancsra.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:13
|
|
26.
|
|
|
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
|
|
|
|
Állítsa ezt igazra a képernyő zárolásához a képernyővédő aktiválásakor.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:14
|
|
27.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
|
|
|
|
Állítsa ezt igazra, ha a zárolás feloldása párbeszédablak felajánlja a felhasználóváltás lehetőségét.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:15
|
|
28.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in unlock dialog to logging out after a delay. The Delay is specified in the "logout_delay" key.
|
|
|
|
Állítsa ezt igazra, ha a zárolás feloldása párbeszédablak felajánlja a kijelentkezés lehetőségét egy késleltetés után. A késleltetés a „logout_delay” kulcsban adható meg.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:16
|
|
29.
|
|
|
The command that will be run, if the "embedded_keyboard_enabled" key is set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard output.
|
|
|
|
A billentyűzet felületi elem ablakba ágyazásához futtatandó parancs, ha az „embedded_keyboard_enabled” kulcs be van állítva. A parancsnak meg kell valósítania egy XEMBED csatolófelületet és egy ablak XID-t kell kimenetként előállítania a szabványos kimenetre.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:17
|
|
30.
|
|
|
The command to invoke when the logout button is clicked. This command should simply log the user out without any interaction. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
|
|
|
|
A kijelentkezés gomb megnyomásakor meghívandó parancs. Ennek a parancsnak egyszerűen, beavatkozás nélkül ki kell jelentkeztetnie a felhasználót. Ez a kulcs csak akkor hatásos, ha a „logout_enable” kulcs értéke igaz.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:18
|