Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Hebrew translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
27 → 36 of 152 results First • • • Last
27.
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yaron
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:15
28.
Set this to TRUE to offer an option in unlock dialog to logging out after a delay. The Delay is specified in the "logout_delay" key.
Set this to TRUE to offer an option in unlock dialog to logging out after a delay. The Delay is specified in the "logout_delay" key.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yaron
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:16
29.
The command that will be run, if the "embedded_keyboard_enabled" key is set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard output.
The command that will be run, if the "embedded_keyboard_enabled" key is set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard output.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yaron
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:17
30.
The command to invoke when the logout button is clicked. This command should simply log the user out without any interaction. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
The command to invoke when the logout button is clicked. This command should simply log the user out without any interaction. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yaron
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:18
31.
The number of minutes after screensaver activation before locking the screen.
The number of minutes after screensaver activation before locking the screen.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yaron
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:19
32.
The number of minutes after the screensaver activation before a logout option will appear in unlock dialog. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
The number of minutes after the screensaver activation before a logout option will appear in unlock dialog. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yaron
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:20
33.
The number of minutes of inactivity before the session is considered idle.
The number of minutes of inactivity before the session is considered idle.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yaron
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:21
34.
The number of minutes to run before changing the screensaver theme.
The number of minutes to run before changing the screensaver theme.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yaron
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:22
35.
The number of seconds of inactivity before signalling to power-management. This key is set and maintained by the session power-management agent.
The number of seconds of inactivity before signalling to power-management. This key is set and maintained by the session power-management agent.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yaron
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:23
36.
The reason for being away from the computer.
סיבה לאי-הזמינות מהמחשב.
Translated and reviewed by Eli Daian
In upstream:
The reason for being away from the computer.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
27 → 36 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beni Gazala, Chickenman, Eli Daian, Hezy Amiel, Mark Krapivner, Omri Strumza, Orr Dvory, Shoshannah Forbes, Yaniv Abir, Yaron, ahik, assaf .