|
|
9.
|
|
|
_Activate screensaver when computer is idle
|
|
|
|
|
Kui arvuti on jõude, siis aktiveeritakse e_kraanisäästja
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
|
Ekraanisäästja aktiveerimisel ekraan _lukustatakse
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
_Preview
|
|
|
|
|
Eel_vaade
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
| Shared: |
|
_Eelvaade
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
_Screensaver theme:
|
|
|
|
|
_Ekraanisäästja teema:
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
| Shared: |
|
Ekraanisäästja _teema:
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
|
Ekraanisäästja teemad
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
|
Ekraanisäästjad
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
|
Aktiveerimine jõudeolekul
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Allow embedding a keyboard into the window
|
|
|
|
|
Klaviatuuri aknasse põimimise lubamine
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Allow logout
|
|
|
|
|
Väljalogimine lubatud
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
Allow user switching
|
|
|
|
|
Kasutaja vahetamine lubatud
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
|
