|
|
19.
|
|
|
Embedded keyboard command
|
|
|
|
|
Põimitud klaviatuuri käsk
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Lock on activation
|
|
|
|
|
Lukustamine aktiveerimisel
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
|
|
|
21.
|
|
|
Logout command
|
|
|
|
|
Väljalogimise käsk
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
|
|
|
22.
|
|
|
Reason for being away
|
|
|
|
|
Eemalolemise põhjus
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Screensaver theme selection mode
|
|
|
|
|
Ekraanisäästja teemavalimise režiim
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:10
|
|
|
24.
|
|
|
Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
|
|
|
|
|
Märgi see valik kui ekraanisäästja tuleb seansi jõudeoleku korral käivitada.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
| Shared: |
|
Märgi see valik, kui ekraanisäästja tuleb seansi jõudeoleku korral käivitada.
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:12
|
|
|
25.
|
|
|
Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying to unlock. The "keyboard_command" key must be set with the appropriate command.
|
|
|
|
|
Kui märgitud, siis on ekraani lukust lahtivõtmise aknas põimitud klaviatuur. Klaviatuuri käsklus on määratud võtmes "keyboard_command".
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:13
|
|
|
26.
|
|
|
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
|
|
|
|
|
Märgi see valik kui ekraanisäästja peab aktiveerumisel ekraani lukustama.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
| Shared: |
|
Märgi see valik, kui ekraanisäästja peab aktiveerumisel ekraani lukustama.
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:14
|
|
|
27.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
|
|
|
|
|
Selle valiku märkimine lisab lahtilukustamise dialoogi valiku teisele kasutajakontole ümberlülitumiseks.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:15
|
|
|
28.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in unlock dialog to logging out after a delay. The Delay is specified in the "logout_delay" key.
|
|
|
|
|
Selle märkimine lisab lukust lahtivõtmise dialoogile võimaluse pärast viivitust välja logida. Viivituse kestus määratakse võtmega "logout_delay".
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:16
|
