|
|
12.
|
|
|
_Screensaver theme:
|
|
|
|
|
سِمة حافظ ال_شاشة:
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
|
سِمات حافظة الشاشة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
|
حافظات الشاشة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
|
نشّط عند السكون
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Allow embedding a keyboard into the window
|
|
|
|
|
اسمح بإدراج لوحة مفاتيح في النافذة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
| Shared: |
|
اسمح بغرس لوحة مفاتيح في النافذة
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Allow logout
|
|
|
|
|
اسمح بتسجيل الخروج
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
| Shared: |
|
اسمح بالخروج
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
Allow user switching
|
|
|
|
|
اسمح بتبديل المستخدم
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Embedded keyboard command
|
|
|
|
|
أمر لوحة المفاتيح المدرجة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Lock on activation
|
|
|
|
|
اقفل عند التفعيل
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
| Shared: |
|
أوصِد عند التفعيل
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
|
|
|
21.
|
|
|
Logout command
|
|
|
|
|
أمر تسجيل الخروج
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
| Shared: |
|
أمر الخروج
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
|
