Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
461 → 470 of 482 results First • • • Last
461.
GNOME Power Statistics
GNOME 電源統計
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:7
462.
Charge history
充電紀錄
Translated by hialan
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
463.
Power history
電源紀錄
Translated by hialan
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
464.
Voltage history
電壓紀錄
Translated by hialan
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
465.
Estimated time history
估計時間歷史
Translated and reviewed by Walter Cheuk
466.
Charge time profile
充電時間圖表
Translated and reviewed by hialan
Located in ../src/gpm-statistics-core.c:64
467.
Discharge time profile
放電時間圖表
Translated and reviewed by hialan
Located in ../src/gpm-statistics-core.c:65
468.
Charge time accuracy profile
充電時間準確度圖表
Translated and reviewed by hialan
469.
Discharge time accuracy profile
放電時間準確度圖表
Translated and reviewed by hialan
470.
Could not connect to GNOME Power Manager.
無法連線至 GNOME 電源管理程式。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
461 → 470 of 482 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert, Boning Chen, Chao-Hsiung Liao, Chao-Hsiung Liao, Elmaz Yu, John Lin, Liu Yu-cherng, Matrix_Chou, Roy Chan, Ryan Yang, Tai-Guang Chen, Walter Cheuk, Woodman Tuen, Yu-Hsiang Tseng, Yuren Ju, hialan, missmomo0911, poshenghsu, yugu.