Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Vietnamese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
462 → 471 of 482 results First • • • Last
462.
Charge history
Lược sử sạc pin
Translated by Clytie Siddall
463.
Power history
Lược sử điện năng
Translated by Clytie Siddall
464.
Voltage history
Lược sử điện áp
Translated by Clytie Siddall
465.
Estimated time history
Lược sử thời gian xấp xỉ
Translated by Clytie Siddall
466.
Charge time profile
Hồ sơ thời gian sạc
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/gpm-statistics-core.c:64
467.
Discharge time profile
Hồ sơ thời gian xả
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/gpm-statistics-core.c:65
468.
Charge time accuracy profile
Hồ sơ độ chính xác thời gian sạc
Translated by Clytie Siddall
469.
Discharge time accuracy profile
Hồ sơ độ chính xác thời gian xả
Translated by Clytie Siddall
470.
Could not connect to GNOME Power Manager.
Không thể kết nối đến Bộ Quản Lý Điện Năng Gnome.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
471.
Display DPMS activated
 
TRANSLATORS: this is the gnome-screensaver throttle
DPMS trình bày đã kích hoạt
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/gpm-manager.c:874
462 → 471 of 482 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Kiến Trúc, Minh Ngọc Lê, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Trọng Khanh, Tran Anh Tuan, Trần Ngọc Quân, huydd1990, lê bình.