Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Vietnamese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
431 → 440 of 482 results First • • • Last
431.
Capacity:
Khả năng:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Shared:
Dung tích:
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../src/gpm-upower.c:475
432.
Current charge:
Điện hiện có :
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Shared:
Sạc hiện thời:
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../src/gpm-upower.c:481 ../src/gpm-upower.c:506
433.
Last full charge:
Sạc đầy cuối cùng:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Shared:
Lần sạc đầy cuối:
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../src/gpm-upower.c:487
434.
Design charge:
Điện thiết kế:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Shared:
Sạc thiết kế:
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../src/gpm-upower.c:493 ../src/gpm-upower.c:511
435.
Charge rate:
Mức sạc:
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/gpm-upower.c:498
436.
Laptop batteries
Pin máy tính xách tây
Translated by Clytie Siddall
Shared:
Pin máy tính xách tay
Suggested by Phan Trọng Khanh
437.
UPSs
UPS
Translated by Clytie Siddall
438.
Wireless mice
Chuột vô tuyến
Translated by Clytie Siddall
439.
Wireless keyboards
Bàn phím vô tuyến
Translated by Clytie Siddall
440.
PDAs
PDA
Translated by Clytie Siddall
431 → 440 of 482 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Kiến Trúc, Minh Ngọc Lê, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Trọng Khanh, Tran Anh Tuan, Trần Ngọc Quân, huydd1990, lê bình.