Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
80 → 89 of 482 results First • • • Last
80.
Keyboard brightness when on AC
Fiş takılıyken klavye parlaklığı
Translated and reviewed by Kaya Ünal
81.
Keyboard brightness when on battery
Pille çalışırken klavye parlaklığı
Translated and reviewed by Kaya Ünal
82.
LCD brightness when on AC
AC gücü ile çalışırken LCD parlaklığı
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
83.
LCD brightness when on battery
Pille çalışırken ekran parlaklığı
Translated and reviewed by Ahmet SARI
In upstream:
Pil gücü ile çalışırken LCD parlaklığı
Suggested by Baris Cicek
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
84.
Laptop lid close action on battery
Pil gücü ile çalışırken dizüstü kapağı kapatma eylemi
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
85.
Laptop lid close action when on AC
AC gücü ile çalışırken dizüstü kapağı kapatma eylemi
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
86.
Lock GNOME keyring on sleep
Uykudayken GNOME anahtarlığını kilitle
Translated by Baris Cicek
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
87.
Lock screen on hibernate
Uyku kipinde ekranı kilitle
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
88.
Lock screen on suspend
Beklemede ekranı kilitle
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
89.
Lock screen when blanked
Boş ekranda ekranı kilitle
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:40
80 → 89 of 482 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet SARI, Ali KIBICI, Baris Cicek, Cihan Ersoy, Hamit Naiboglu, Kaya Ünal, Kayra Akman, Mert Dirik, Muhammet Kara, Onur Çakıroğlu, Osman Üngür, Ozancag, Sedat Postacıoğlu, Serhat Demirkol, Süleyman Özarslan, YEMİNLİ SÖZLÜK, Yigit Ates, baran, Şâkir Aşçı.