|
|
474.
|
|
|
Device information
|
|
|
|
|
పరికరం సమాచారం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
475.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
| In upstream: |
|
KrishnaBabu K <kkrothap@redhat.com> 2008.
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
476.
|
|
|
GNOME Power Manager Website
|
|
|
|
|
GNOME పవర్ నిర్వాహకి వెబ్సైట్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
477.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
అభీష్టాలు(_P)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-tray-icon.c:314 ../src/gpm-tray-icon.c:316
|
|
|
478.
|
|
|
Power _History
|
|
|
|
|
పవర్ చరిత్ర(_H)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
479.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
సహాయం(_H)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:2
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:2
|
|
|
480.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
గురించి(_A)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:1
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:1
|
|
|
481.
|
|
|
_Suspend
|
|
|
|
|
అర్ధాంతరంగానిలిపివేయు(_S)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
482.
|
|
|
Hi_bernate
|
|
|
|
|
షుప్తావస్థ(_b)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
