|
279.
|
|
|
Battery percentage
|
|
|
|
బ్యాటరీ శాతం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
280.
|
|
|
Percentage
|
|
|
TRANSLATORS: the amount of charge the cell contains
|
|
|
|
శాతం
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:663
|
|
281.
|
|
|
Battery Voltage
|
|
|
|
బ్యాటరీ ఓల్టేజ్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
282.
|
|
|
Voltage
|
|
|
|
ఓల్టేజ్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:641
|
|
283.
|
|
|
Accuracy of reading
|
|
|
|
చదువుటలో ఖచ్చితత్వం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
284.
|
|
|
Valid data
|
|
|
|
చెల్లునటువంటి డాటా
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
285.
|
|
|
No data
|
|
|
TRANSLATORS: the command line was not provided
|
|
|
|
దత్తాంశం లేదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:1025
|
|
286.
|
|
|
Start point
|
|
|
|
ప్రారంభ సూచిక
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-info.c:336 ../src/gpm-info.c:354 ../src/gpm-info.c:371
../src/gpm-info.c:389
|
|
287.
|
|
|
Stop point
|
|
|
|
ఆపు సూచిక
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
288.
|
|
|
Average time elapsed
|
|
|
|
సగటు సమయం గడిచింది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-info.c:347 ../src/gpm-info.c:382
|