|
88.
|
|
|
Lock screen on suspend
|
|
|
|
Bloquear ecrã ao suspender
|
|
Translated by
Mauro Vale
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
In upstream: |
|
Trancar o ecrã ao suspender
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
|
|
89.
|
|
|
Lock screen when blanked
|
|
|
|
Trancar o ecrã ao escurecer
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:40
|
|
90.
|
|
|
Method used to blank screen on AC
|
|
|
|
Método utilizado para escurecer o ecrã quando ligado à corrente
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:41
|
|
91.
|
|
|
Method used to blank screen on battery
|
|
|
|
Método utilizado para escurecer o ecrã quando em bateria
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:42
|
|
92.
|
|
|
Notify on a low power
|
|
|
|
Notificar quando a energia estiver fraca
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:43
|
|
93.
|
|
|
Notify on a sleep failure
|
|
|
|
Notificar se ocorrer uma falha ao adormecer
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:44
|
|
94.
|
|
|
Notify when AC adapter is disconnected
|
|
|
|
Notificar quando o adaptador de corrente for desligado
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:45
|
|
95.
|
|
|
Notify when fully charged
|
|
|
|
Notificar quando a bateria estiver completamente carregada
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:46
|
|
96.
|
|
|
Notify when the profile data is guessed
|
|
|
|
Notificar quando os dados de perfil forem inferidos
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
97.
|
|
|
Number of seconds to suppress policy after resume
|
|
|
|
Número de segundos durante os quais suprimir as regras após retomar
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|