|
84.
|
|
|
Laptop lid close action on battery
|
|
|
|
Que fazer quando a tampa do portátil é fechada e se está a usar a bateria
|
|
Translated by
Bruno Santos
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
In upstream: |
|
Acção de fecho de tampa do portátil quando em bateria
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
|
|
85.
|
|
|
Laptop lid close action when on AC
|
|
|
|
Acção de fecho de tampa do portátil quando ligado à corrente
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
|
|
86.
|
|
|
Lock GNOME keyring on sleep
|
|
|
|
Trancar o chaveiro GNOME ao adormecer
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
|
|
87.
|
|
|
Lock screen on hibernate
|
|
|
|
Bloquear ecrã ao hibernar
|
|
Translated by
Mauro Vale
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
In upstream: |
|
Trancar o ecrã ao hibernar
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
|
|
88.
|
|
|
Lock screen on suspend
|
|
|
|
Bloquear ecrã ao suspender
|
|
Translated by
Mauro Vale
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
In upstream: |
|
Trancar o ecrã ao suspender
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
|
|
89.
|
|
|
Lock screen when blanked
|
|
|
|
Trancar o ecrã ao escurecer
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:40
|
|
90.
|
|
|
Method used to blank screen on AC
|
|
|
|
Método utilizado para escurecer o ecrã quando ligado à corrente
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:41
|
|
91.
|
|
|
Method used to blank screen on battery
|
|
|
|
Método utilizado para escurecer o ecrã quando em bateria
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:42
|
|
92.
|
|
|
Notify on a low power
|
|
|
|
Notificar quando a energia estiver fraca
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:43
|
|
93.
|
|
|
Notify on a sleep failure
|
|
|
|
Notificar se ocorrer uma falha ao adormecer
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:44
|