Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
278 → 287 of 482 results First • • • Last
278.
Time
Czas
Translated and reviewed by Paweł Marciniak
Located in ../src/gpm-info.c:271
279.
Battery percentage
Procent naładowania akumulatora
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
280.
Percentage
 
TRANSLATORS: the amount of charge the cell contains
Procent
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in src/gpm-statistics.c:663
281.
Battery Voltage
Napięcie akumulatora
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
282.
Voltage
Napięcie
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in src/gpm-statistics.c:641
283.
Accuracy of reading
Dokładność odczytu
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
284.
Valid data
Poprawne dane
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
285.
No data
 
TRANSLATORS: the command line was not provided
Brak danych
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in src/gpm-statistics.c:1025
286.
Start point
Punkt początkowy
Translated by Łukasz Jernaś
Located in ../src/gpm-info.c:336 ../src/gpm-info.c:354 ../src/gpm-info.c:371 ../src/gpm-info.c:389
287.
Stop point
Punkt zatrzymania
Translated by Tomasz Dominikowski
278 → 287 of 482 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Nowodziński, Barteq, Fake Name, GTriderXC, Inox, Krzysztof Janowski, Maciej Baron, Maciej Podkomorzy, Michał Kastelik, Paweł Marciniak, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Widełka, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, linek, pioruns, swistakmc, wadim dziedzic, wadim dziedzic, Łukasz Halman, Łukasz Jernaś.