Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
255 → 264 of 482 results First • • • Last
255.
%2im%02i
 
Translators: This is %2i minutes %02i seconds
%2i min %02i
Translated by Piotr Drąg
Located in src/egg-graph-widget.c:427
256.
%2is
 
Translators: This is %2i seconds
%2i s
Translated by Piotr Drąg
Located in src/egg-graph-widget.c:434
257.
%i%%
 
TRANSLATORS: This is %i Percentage
%i%%
Translated and reviewed by wadim dziedzic
Located in src/egg-graph-widget.c:438
258.
%.1fW
 
TRANSLATORS: This is %.1f Watts
%.1f W
Translated by Piotr Drąg
Located in src/egg-graph-widget.c:441
259.
%.1fV
 
TRANSLATORS: This is %.1f Volts
%.1f V
Translated by Piotr Drąg
Located in src/egg-graph-widget.c:446
260.
Reason: %s
Powód: %s
Translated by wadim dziedzic
261.
On AC
Z sieci
Translated and reviewed by Paweł Marciniak
262.
On battery
Z akumulatora
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
263.
Session powersave
Sesja oszczędzania energii
Translated by Tomasz Dominikowski
Shared:
Sesja oszczędzania prądu
Suggested by Tomasz Dominikowski
264.
Session idle
Sesja bezczynna
Translated and reviewed by wadim dziedzic
255 → 264 of 482 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Nowodziński, Barteq, Fake Name, GTriderXC, Inox, Krzysztof Janowski, Maciej Baron, Maciej Podkomorzy, Michał Kastelik, Paweł Marciniak, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Widełka, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, linek, pioruns, swistakmc, wadim dziedzic, wadim dziedzic, Łukasz Halman, Łukasz Jernaś.