|
135.
|
|
|
The cpufreq performance value used to scale the processor when on battery power.
|
|
|
|
Cpufreq-ytingsverdien som vert brukt til å skalere prosessorfarten ved bruk av batteri.
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
In upstream: |
|
Cpufreq ytelsesverdien som blir brukt til å saklere prosessorhastigheten når batteri er i bruk.
|
|
|
Suggested by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Verdien for cpufreq-ytelsen som brukes til å skalere prosessoren ved bruk av batteri.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
Håvar
|
|
|
|
136.
|
|
|
The cpufreq policy to use when on AC power
|
|
|
|
Cpufreq-praksisen som skal brukast når nettstraum er tilkopla
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
In upstream: |
|
Cpufreq-praksisen som skal brukast når nettstraum er kopla til
|
|
|
Suggested by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Frekvensregler til bruk ved nettstrøm
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
137.
|
|
|
The cpufreq policy to use when on battery power
|
|
|
|
Cpufreq-praksisen som skal brukast ved bruk av batteri
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
In upstream: |
|
Cpufreq-praksisen som skal brukast når batteriet er i bruk
|
|
|
Suggested by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Cpufreq-instillingene som skal brukes ved bruk av batteri
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
Håvar
|
|
|
|
138.
|
|
|
The cpufreq policy used to scale the processor when on AC power. Possible values are ondemand, conservative, powersave, userspace, performance, nothing.
|
|
|
|
Cpufreq-praksisen som skal brukast til å skalere prosessorfarten når nettstraum er tilkopla. Gyldige verdiar er ondemand («ved etterspurnad»), conservative («konservativ»), powersave («straumsparing»), userspace («brukardel»), performance («yting»), nothing (ingen)
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
In upstream: |
|
Cpufreq-praksisen som skal brukast til å skalere prosessorhastigheten når nettstraum er i bruk. Gyldige verdiar er ondemand («ved etterspurnad»), conservative («konservativ»), powersave («straumsparing»), userspace («brukardel»), performance («ytelse»), nothing (inga)
|
|
|
Suggested by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Cpufreq-instillingene som brukes til å skalere prosessoren ved bruk av nettstrøm. Mulige verdier er «ondemand», «conservative», «powersave», «userspace», «performance» eller «nothing» (etterspørsel, strømsparing, angitt av bruker, ytelse, ingen).
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
Håvar
|
|
|
|
139.
|
|
|
The cpufreq policy used to scale the processor when on battery power. Possible values are ondemand, conservative, powersave, userspace, performance, nothing.
|
|
|
|
Cpufreq-praksisen som skal brukast til å skalere prosessorfarten ved bruk av batteri. Gyldige verdiar er ondemand («ved etterspurnad»), conservative («konservativ»), powersave («straumsparing»), userspace («brukardel»), performance («yting»), nothing (ingen)
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
In upstream: |
|
Cpufreq-praksisen som skal brukast til å skalere prosessorhastigheten når batteriet er i bruk. Gyldige verdiar er ondemand («ved etterspurnad»), conservative («konservativ»), powersave («straumsparing»), userspace («brukardel»), performance («ytelse»), nothing (inga)
|
|
|
Suggested by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Cpufreq-instillingene som brukes til å skalere prosessoren ved bruk av batteri. Mulige verdier er «ondemand», «conservative», «powersave», «userspace», «performance» eller «nothing» (etterspørsel, strømsparing, angitt av bruker, ytelse, ingen).
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
Håvar
|
|
|
|
140.
|
|
|
The default amount of time to dim the screen after idle
|
|
|
|
Standardtida skjermen skal dimmast etter inaktivitet
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Forvalgt tid for justering av lysstyrke etter inaktivitet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
Håvar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:81
|
|
141.
|
|
|
The default amount of time to dim the screen after idle.
|
|
|
|
Standardtida skjermen skal dimmast etter inaktivitet.
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Forvalgt tid til justering av lysstyrke etter inaktivitet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:82
|
|
142.
|
|
|
The default configuration version.
|
|
|
|
Standard oppsettsversjon
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Standardkonfigurasjonen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
Håvar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:83
|
|
143.
|
|
|
The default graph type to show in the statistics window
|
|
|
|
Standard graftype som skal visast i statistikkvindauget
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Den vanlige graftypen for statistikkvinduet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
Håvar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:84
|
|
144.
|
|
|
The default graph type to show in the statistics window.
|
|
|
|
Standard graftype som skal visast i statistikkvindauget.
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Den vanlige graftypen for statistikkvinduet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
Håvar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:85
|