|
461.
|
|
|
GNOME Power Statistics
|
|
|
|
GNOME straumstatistikk
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME strømstatistikk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:7
|
|
462.
|
|
|
Charge history
|
|
|
|
Ladningshistorikk
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
463.
|
|
|
Power history
|
|
|
|
Straumhistorikk
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Strømhistorikk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
464.
|
|
|
Voltage history
|
|
|
|
Historikk for spenning
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
465.
|
|
|
Estimated time history
|
|
|
|
Estimert tidshistorikk
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
466.
|
|
|
Charge time profile
|
|
|
|
Profil for ladetid
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-statistics-core.c:64
|
|
467.
|
|
|
Discharge time profile
|
|
|
|
Profil for utladingstid
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-statistics-core.c:65
|
|
468.
|
|
|
Charge time accuracy profile
|
|
|
|
Profil for nøyaktighet for ladetid
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
469.
|
|
|
Discharge time accuracy profile
|
|
|
|
Profil for nøyaktighet for utladingstid
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
470.
|
|
|
Could not connect to GNOME Power Manager.
|
|
|
|
Kunne ikkje kopla til GNOME straumstyring.
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke koble til GNOME strømstyring.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
Kjartan Maraas
|
|
|