|
1.
|
|
|
Power Manager Brightness Applet
|
|
|
|
Schermhelderheidapplet (energiebeheer)
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
vrij vertaald (Wouter Bolsterlee)
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:105
|
|
2.
|
|
|
Adjusts laptop panel brightness.
|
|
|
|
De helderheid van het laptopscherm aanpassen.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:106
|
|
3.
|
|
|
Cannot connect to gnome-power-manager
|
|
|
|
Kan geen verbinding maken met gnome-power-manager
|
|
Translated by
Magie Straal
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:359
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:358
|
|
4.
|
|
|
Cannot get laptop panel brightness
|
|
|
|
Kon schermhelderheid niet opvragen
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:361
|
|
5.
|
|
|
LCD brightness : %d %%
|
|
|
|
Schermhelderheid: %d %%
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:363
|
|
6.
|
|
|
Licensed under the GNU General Public License Version 2
|
|
|
|
Uitgebracht onder de GNU General Public License Versie 2
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:748
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:427
|
|
7.
|
|
|
Power Manager is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
GNOME energiebeheer is vrije software; u mag het herdistribueren en/of
aanpassen onder de voorwaarden van de GNU General Public License, zoals
gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de
licentie, of (naar uw believen) een latere versie.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
Shared: |
|
Gnome-energiebeheer is vrije software; u mag het herdistribueren en/of
aanpassen onder de voorwaarden van de GNU General Public License, zoals
gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de
licentie, of (naar uw believen) een latere versie.
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:749
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:428
|
|
8.
|
|
|
Power Manager is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
GNOME energiebeheer wordt uitgegeven in de hoop dat het nuttig zal zijn,
maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zonder zelfs een impliciete garantie van
VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Zie de GNU General
Public License voor meer informatie.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
Shared: |
|
Gnome-energiebeheer wordt uitgegeven in de hoop dat het nuttig zal zijn,
maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zonder zelfs een impliciete garantie van
VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Zie de GNU General
Public License voor meer informatie.
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:753
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:432
|
|
9.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
02110-1301, USA.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
U zou een kopie van de GNU General Public License moeten hebben gekregen
samen met dit programma. Indien dit niet het geval is, kunt u
schrijven naar de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin
Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:757
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:436
|
|
10.
|
|
|
Copyright © 2006 Benjamin Canou
|
|
|
|
Copyright © 2006 Benjamin Canou
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:771
|