|
310.
|
|
|
Multiple applications have stopped the suspend from taking place.
|
|
|
|
Flere programmer har hindret iverksetting av hvilemodus.
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Petter Kysnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Fleire program har hindra kvilemodus.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
311.
|
|
|
Multiple applications have stopped the hibernate from taking place.
|
|
|
|
Flere programmer har hindret iverksetting av dvalemodus.
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Petter Kysnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Fleire program har hindra dvalemodus.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
312.
|
|
|
Multiple applications have stopped the policy action from taking place.
|
|
|
|
Flere programmer har hindret iverksetting av policy-handlingen.
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Petter Kysnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Fleire program har hindra handling basert på regelsett.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
313.
|
|
|
Multiple applications have stopped the reboot from taking place.
|
|
|
|
Fkere programmer har hindret omstart av maskinen.
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Petter Kysnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Fleire program har hindra omstart.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
314.
|
|
|
Multiple applications have stopped the shutdown from taking place.
|
|
|
|
Fkere programmer har hindret maskinen i å slå seg av.
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Petter Kysnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Fleire program har hindra nedstenging av maskinen.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
322.
|
|
|
Request to suspend
|
|
|
|
Forespør hvilemodus
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Petter Kysnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Førespurnad om kvilemodus
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
323.
|
|
|
Request to hibernate
|
|
|
|
Forespør dvalemodus
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Petter Kysnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Førespurnad om dvalemodus
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
324.
|
|
|
Request to do policy action
|
|
|
|
Forespør policy-handling
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Petter Kysnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Førespurnad om handling basert på regelsett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
325.
|
|
|
Request to reboot
|
|
|
|
Forespør omstar av maskinen
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Petter Kysnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Førespurnad om omstart
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
326.
|
|
|
Request to shutdown
|
|
|
|
Forespør å slå maskinen av
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Petter Kysnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Førespurnad om å stenge ned
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|