Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Malayalam translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
18 → 27 of 482 results First • • • Last
18.
Automatic sleep enabled
സ്വയനിദ്ര പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:363
19.
Manual inhibit
തന്നത്താന്‍ തടയുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Reviewed by Ani Peter
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:391
20.
Copyright © 2006-2007 Richard Hughes
പകര്‍പ്പവകാശം © 2006-2007 റിച്ചാര്‍ഡ് ഹ്യൂഗ്സ്
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:450
21.
Allows user to inhibit automatic power saving
സ്വയമുള്ള വൈദ്യുതി മിതവിനിയോഗം തടയാന്‍ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിയ്ക്കുന്നു
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:1
22.
Factory for Inhibit Applet
തടയുന്നതിനുള്ള ലഘുപ്രയോഗത്തിനുള്ള ഫാക്റ്ററി
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:2
23.
Inhibit Applet
തടയല്‍ ലഘുപ്രയോഗം
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:3
24.
Inhibit Applet Factory
തടയല്‍ ലഘുപ്രയോഗ ഫാക്റ്ററി
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:4
25.
Power Manager
വൈദ്യുതി നടത്തിപ്പുകാരന്‍
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Reviewed by Ani Peter
Located in ../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1
26.
Power management daemon
വൈദ്യുതി നടത്തിപ്പിനുള്ള നിരന്തരപ്രക്രിയ
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Reviewed by Ani Peter
Located in ../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
27.
After resume, gnome-power-manager will suppress policy actions for a number of seconds to allow messages to settle and HAL to refresh. Commonly five seconds is enough while not being so long that the user gets confused.
തുടര്‍ന്നതിനു് ശേഷം സന്ദേശങ്ങള്‍ നിലയ്ക്കാനും എച്ച്എഎല്‍ (HAL) പുതുക്കാനുമായി ഗ്നോം-വൈദ്യുതി-നടത്തിപ്പുകാരന്‍ നയമനുസരിച്ചുള്ള നടപടികള്‍ താത്കാലികമായി നിര്‍ത്തും. ഉപയോക്താക്കളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാത്തത്ര 5 സെക്കന്റുകള്‍ സാധാരണയായി ധാരാളമാണു്.
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
18 → 27 of 482 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Martin Pitt, Praveen Arimbrathodiyil, Vitaliy, shaju.