|
|
112.
|
|
|
The action to take when the UPS is low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Darbība, ko veikt, kad UPS ir gandrīz izlādējies. Iespējamās vērtības ir "hibernate", "suspend", "shutdown" un "nothing".
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Darbība, ko pieņemt, kad UPS ir zems. Iespējamās vertības ir "aizmigt", "pārtraukt", "izslēgt" un "nekas".
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:65
|
|
|
113.
|
|
|
The action to take when the battery is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Darbība, ko veikt, kad baterija ir izlādējusies. Iespējamās vērtības ir "hibernate", "suspend", "shutdown" un "nothing".
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:66
|
|
|
114.
|
|
|
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank" and "nothing".
|
|
|
|
|
Darbība, ko veikt, kad klēpjdatora vāks ir aizvērts un klēpjdators izmanto maiņstrāvu. Iespējamās vērtības ir "suspend", "hibernate", "blank" un "nothing".
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Darbība, ko pieņemt, kad klēpjdatora vāks ir aizvērts un klēpjdators ir uz maiņstrāvas. Iespējamās vertības ir "aizmigt", "pārtraukt", "tukšs" un "nekas".
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:67
|
|
|
115.
|
|
|
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on battery power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank", and "nothing".
|
|
|
|
|
Darbība, ko veikt, kad klēpjdatora vāks ir aizvērts un klēpjdators darbojas izmantojot baterijas strāvu. Iespējamās vērtības ir "suspend", "hibernate", "blank" un "nothing".
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:68
|
|
|
116.
|
|
|
The action to take when the system hibernate button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Darbība, ko veikt, kad sistēmas sastindzināšanas poga ir nospiesta. Iespējamās vērtības ir "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" un "nothing".
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:69
|
|
|
117.
|
|
|
The action to take when the system power button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Darbība, ko veikt, kad ieslēgšanas poga ir nospiesta. Iespējamās vērtības ir "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" un "nothing".
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:70
|
|
|
118.
|
|
|
The action to take when the system suspend button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Darbība, ko veikt, kad iesnaudināšanas poga ir nospiesta. Iespējamās vērtības ir "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" un "nothing".
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:71
|
|
|
119.
|
|
|
The amount of time in seconds before the display goes to sleep when the computer is on AC power.
|
|
|
|
|
Laiks sekundēs, pirms monitors iesnaužas, kad dators izmanto maiņstrāvu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:72
|
|
|
120.
|
|
|
The amount of time in seconds the computer on AC power needs to be inactive before it goes to sleep.
|
|
|
|
|
Laiks sekundēs, pirms dators iesnaužas aktivitātes trūkuma dēļ, kad tas izmanto maiņstrāvu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:73
|
|
|
121.
|
|
|
The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be inactive before it goes to sleep.
|
|
|
|
|
Laiks sekundēs, pirms dators iesnaužas aktivitātes trūkuma dēļ, kad tas izmanto baterijas strāvu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Laika daudzums sekundēs, kad datoram uz baterijas jaudas nepieciešams būt neaktīvam, pirms tas dodas gulēt.
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:76
|
