Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Latvian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last
412.
<b>Status:</b> Missing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Statuss:</b> Trūkst
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
<b>Stāvoklis:</b> Trūkst
Suggested by Raivis Dejus
414.
<b>Status:</b> Charging
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Statuss:</b> Lādējas
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
<b>Stāvoklis:</b> Lādējas
Suggested by Raivis Dejus
415.
<b>Status:</b> Discharging
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Status:</b> Izlādējas
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
<b>Stāvoklis:</b>Izlādējas
Suggested by Raivis Dejus
416.
<b>Percentage charge:</b> %i%%
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Procenti uzlādēti:</b> %i%%
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
<b>Procentuālā ielāde:</b> %i%%
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../src/gpm-power.c:654
449.
GNOME Power Preferences
GNOME Barošanas iestatījumi
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
GNOME barošanas izvēles
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../src/gpm-prefs.c:94
458.
Maximum power saving
Maksimālā enerģijas taupīšana
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
MAksimālā energo taupīšana
Suggested by Raivis Dejus
475.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Gints Neimanis
In upstream:
Paldies tulkotājiem
Suggested by Raivis Dejus
Shared:
Paldies tulkotājiem

Launchpad Contributions:
Aleksejs Mjaliks https://launchpad.net/~aleksejs-mjaliks
Mārtiņš Bruņenieks https://launchpad.net/~papuass
Raivis Dejus https://launchpad.net/~orvils
Suggested by Raivis Dejus
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksejs Mjaliks, Gints Neimanis, Mārtiņš Bruņenieks, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.