|
451.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
ಅಮಾನತ್ತಿನಲ್ಲಿಡು
|
|
Translated and reviewed by
ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha Bhaskara)
|
In upstream: |
|
ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-prefs-core.c:370
|
|
472.
|
|
|
On battery power
|
|
|
TRANSLATORS: this is the gnome-screensaver throttle
|
|
|
|
ಬ್ಯಾಟರಿ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಓಡುತ್ತಿದೆ
|
|
Translated and reviewed by
ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha Bhaskara)
|
In upstream: |
|
ಬ್ಯಾಟರಿ ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-manager.c:893
|
|
475.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
shankar Prasad
|
In upstream: |
|
ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ. ವಿ.
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
Shared: |
|
ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ. ವಿ. <svenkate@redhat.com>
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
476.
|
|
|
GNOME Power Manager Website
|
|
|
|
GNOME ವಿಧ್ಯುತ್ಚಕ್ತಿ ಉಸ್ತುವಾರಕ ಅಂತರ್ಜಾಲ ವಿಳಾಸ
|
|
Translated and reviewed by
ಜಯಪ್ರದ ಜಯಣ್ಣ (Jayaprada Jayanna)
|
In upstream: |
|
GNOME ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಜಾಲತಾಣ
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
478.
|
|
|
Power _History
|
|
|
|
ವಿಧ್ಯುತ್ಚಕ್ತಿ ಉಪಯೊಜನೆ ಇತಿಹಾಸ (_H)
|
|
Translated and reviewed by
ಜಯಪ್ರದ ಜಯಣ್ಣ (Jayaprada Jayanna)
|
In upstream: |
|
ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ಇತಿಹಾಸ(_H)
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
481.
|
|
|
_Suspend
|
|
|
|
ಅಮಾನತ್ತಿನಲ್ಲಿಡು(_S)
|
|
Translated and reviewed by
ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha Bhaskara)
|
In upstream: |
|
ಸ್ಥಗಿತ(_S)
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
482.
|
|
|
Hi_bernate
|
|
|
|
ನಿದ್ರಿಸು(_b)
|
|
Translated and reviewed by
ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha Bhaskara)
|
In upstream: |
|
ಹೈಬರ್ನೇಟ್(_b)
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|