Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

9 of 482 results First • Previous • Next • Last
	9.	English:		You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				あなたは本プログラムと一緒に GNU 一般公有使用許諾契約書の写しを 受け取っているはずです。そうでない場合は、Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA まで連絡して下さい。
				Translated by Takeshi AIHANA on 2006-03-17
				Reviewed by Takeshi AIHANA on 2007-04-13
In upstream:				あなたは本プログラムと一緒に GNU 一般公衆利用許諾契約書の写しを 受け取っているはずです。そうでない場合は、Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA まで連絡して下さい。
				Suggested by Takeshi AIHANA on 2008-01-15
				Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:757 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:436

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.