|
77.
|
|
|
If we should show the recalled battery warning for a broken battery. Set this to false only if you know your battery is okay.
|
|
|
|
バッテリーが壊れていることを警告するメッセージを表示するかどうかです。バッテリーの状態に問題ないことを把握している場合にのみ、FALSE にして下さい。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:32
|
|
78.
|
|
|
If we should show the warning when we have a valid inhibit and configured to sleep on lid close
|
|
|
|
妥当な省電力機能を保有しノート PC を閉じたらスリープするよう設定している際に警告を表示するかどうか
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
79.
|
|
|
If we should show the warning when we have a valid inhibit and configured to sleep on lid close.
|
|
|
|
妥当な省電力機能を保有しノート PC を閉じたらスリープするよう設定している際に警告メッセージを表示するかどうかです。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
80.
|
|
|
Keyboard brightness when on AC
|
|
|
|
AC 電源使用時のキーボードの明るさ
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
81.
|
|
|
Keyboard brightness when on battery
|
|
|
|
バッテリー使用時のキーボードの明るさ
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
82.
|
|
|
LCD brightness when on AC
|
|
|
|
AC 電源使用時の液晶ディスプレイの明るさ
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
|
|
83.
|
|
|
LCD brightness when on battery
|
|
|
|
バッテリ使用時の液晶ディスプレイの明るさ
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
|
|
84.
|
|
|
Laptop lid close action on battery
|
|
|
|
ノート PC を閉じたときのアクション (バッテリ使用時)
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
|
|
85.
|
|
|
Laptop lid close action when on AC
|
|
|
|
ノート PC を閉じたときのアクション (AC 電源使用時)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
|
|
86.
|
|
|
Lock GNOME keyring on sleep
|
|
|
|
スリープ時に GNOME キーリングをロックするかどうか
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
|