Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Basque translation

Using as a guide

375.

English:

Your cell phone is very low in power (%d%%). This device will soon stop functioning if not charged.

Current Basque:

Zure telefono mugikorrak bateria gutxi dauka (%%%d). Kargatzen ez baduzu, gailu hau aurki itzaliko da.

Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2007-08-25

In upstream:

Ordenagailuari atxikitutako telefono mugikorra energia oso baxua du (%%%d). Gailua funtzionatzeari utzi egingo dio ez bada kargatzen.

Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2008-01-15

Located in ../src/gpm-manager.c:1515

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.