Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Basque translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
76 → 85 of 482 results First • • • Last
76.
If we should show the recalled battery warning for a broken battery
Hornitzailearen eskaeraren (bateria berari bidaltzeko) jakinarazpena bistaratu behar den hondatutako bateriaren aurrean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:31
77.
If we should show the recalled battery warning for a broken battery. Set this to false only if you know your battery is okay.
Hornitzailearen eskaeraren (bateria berari bidaltzeko) jakinarazpena bistaratu behar den hondatutako bateriaren aurrean. Ezarri hau 'faltsua' gisa bateria ongi dagoela jakinez gero.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:32
78.
If we should show the warning when we have a valid inhibit and configured to sleep on lid close
Jakinarazpena bistaratu behar den galarazita dagoenean eta tapa ixtean lo egiteko konfiguratuta dagoenean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
79.
If we should show the warning when we have a valid inhibit and configured to sleep on lid close.
Jakinarazpena bistaratu behar den galarazita dagoenean eta tapa ixtean lo egiteko konfiguratuta dagoenean.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
80.
Keyboard brightness when on AC
Teklatuaren distira korronteari entxufatuta dagoenean
Translated by Jon Intxaurbe
Reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
81.
Keyboard brightness when on battery
Teklatuaren distira bateriaz dabilenean
Translated by Jon Intxaurbe
Reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
82.
LCD brightness when on AC
LCD distira (entxufatuta)
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
83.
LCD brightness when on battery
LCD distira (bateriarekin)
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
84.
Laptop lid close action on battery
Ekintza tapa ixtean (bateriarekin)
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
85.
Laptop lid close action when on AC
Ekintza tapa ixtean (entxufatuta)
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
76 → 85 of 482 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Llona, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Ioritz Ibarguren, Iñaki Calvo, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Intxaurbe, Mikel Pascual Aldabaldetreku.