Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Basque translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
11 → 20 of 43 results First • • • Last
81.
Keyboard brightness when on battery
Teklatuaren distira bateriaz dabilenean
Translated by Jon Intxaurbe
Reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
102.
Reduce the backlight brightness when on battery power
Pantaila ilundu ordenagailua bateriaren energiarekin dagoenean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:51
127.
The brightness of the keyboard when on AC power. Possible values are between 0 and 100.
Teklatuaren distira korronteari entxufatuta dagoenean. Aukeran dauden baloreak: 0tik 100era.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
128.
The brightness of the keyboard when on battery power. Possible values are between 0 and 100.
Teklatuaren distira bateriaz dabilenean. Aukeran dauden baloreak: 0tik 100era.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
132.
The cpufreq performance value to use when on AC power
Erabiliko den cpufreq errendimendu balorea korronteari entxufatuta dagoenean
Translated by Jon Intxaurbe
Reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
In upstream:
PUZ maiztasunaren balioa entxufatuta erabiltzeko
Suggested by Mikel Pascual Aldabaldetreku
133.
The cpufreq performance value to use when on battery power
Erabiliko den cpufreq errendimendu balorea bateriaz dabilenean
Translated by Jon Intxaurbe
Reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
In upstream:
PUZ maiztasunaren balioa bateriarekin erabiltzeko
Suggested by Mikel Pascual Aldabaldetreku
136.
The cpufreq policy to use when on AC power
Erabiliko den cpufreq-politika korronteari entxufatuta dagoenean
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
In upstream:
PUZ maiztasunaren arauak entxufatuta erabiltzeko
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
137.
The cpufreq policy to use when on battery power
Erabiliko den cpufreq-politika korronteari bateriaz dabilenean
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
In upstream:
PUZ maiztasunaren arauak bateriarekin erabiltzeko
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
149.
The invalid timeout for power actions
Energia ekintzentzako iraungitze-denbora baliogabea
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
150.
The invalid timeout in ms for power actions. Set this longer if you get 'battery critical' messages when you unplug.
Energia ekintzentzako iraungitze-denbora baliogabea, milisegundotan (ms). Luzeago bat ezarri ezazu 'bateria kritikoa' mezuak agertzen badira desentxufatzean.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
11 → 20 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Llona, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Ioritz Ibarguren, Iñaki Calvo, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Intxaurbe, Mikel Pascual Aldabaldetreku.